Política de Privacidade On-line
Data de início de vigência: 5 de setembro de 2008
O compromisso da Cargill com a privacidade
Sua privacidade é importante para nós. Esta Política de Privacidade On-line (“Política de Privacidade”) explica como a Cargill, Incorporated (“Cargill”, “nós” e “nosso/nossa”) protege a sua privacidade ao visitar este site da internet e outros sites da Cargill que mostram esta Política de Privacidade [“nosso(s) site(s)”]. Esta Política descreve quais tipos de informações nós reunimos e acompanhamos quando você utiliza nossos sites, como essas informações são utilizadas e com quem são compartilhadas. Em caso de quaisquer dúvidas sobre esta Política de Privacidade, entre em contato com a Cargill.
Escopo desta Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade abrange as “informações pessoais” que nós reunimos através de nossos sites.
“Informações pessoais” são informações que identificam você pessoalmente, por si ou em combinação com outras informações disponíveis a nós. Exemplos de informações pessoais incluem seu nome, seu endereço, seu e-mail, suas informações de cartão de crédito, seus pedidos de emprego e informações fornecidas por você ao utilizar um de nossos sites para criar uma conta ou um perfil pessoal.
Seu consentimento
Use alguns minutos do seu tempo para avaliar esta Política de Privacidade. Ao acessar ou utilizar este site, você está consentindo com a coleta, o uso e a revelação de suas informações pessoais, conforme previsto nesta Política.
CASO VOCÊ NÃO CONSINTA COM A COLETA, O USO OU A REVELAÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS CONFORME PREVISTO NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, VOCÊ DEVE DEIXAR ESTE SITE E NÃO UTILIZÁ-LO.
Alterações desta Política de Privacidade
Conforme acrescentamos novas atribuições e funcionalidades aos nossos sites, é possível que tenhamos que atualizar ou revisar esta Política de Privacidade. Nos reservamos o direito de assim fazê-lo, a qualquer momento e sem aviso prévio, através da publicação de uma versão revisada em nossos sites. Essas mudanças passarão a vigorar na data em que for publicada a versão revisada em nossos sites. Elas se aplicarão apenas às informações pessoais por nós coletadas após a publicação da versão revisada. Ao utilizar um de nossos sites após tais mudanças, você estará consentindo com os termos revisados desta Política. Por este motivo, é importante que este documento seja lido periodicamente.
Caso esta Política de Privacidade seja modificada, será mostrado um aviso na parte superior deste documento por pelo menos 30 dias após sua entrada em vigor, de forma que você possa rapidamente visualizar se houve alguma mudança desde o seu último acesso ao site. Você poderá acessar a versão atual desta Política a qualquer momento, clicando no link “Política de Privacidade”, que se encontra no rodapé de cada página de nossos sites.
Avisos de Privacidade
Esta Política de Privacidade poderá ser suplementada ou alterada periodicamente através de “Avisos de Privacidade” publicados em nossos sites. Normalmente, os Avisos de Privacidade fornecem: detalhes sobre as informações pessoais que coletamos em determinadas páginas ou em áreas especiais do site; a razão de necessitarmos dessas informações; e as opções que você possa ter sobre as formas que utilizamos as informações.
Contratos que regem o uso que você faz das funcionalidades especiais e das áreas protegidas por senhas deste site
Alguns de nossos sites contêm funcionalidades especiais – tais como conteúdo licenciado ou uma loja on-line –, áreas protegidas por senhas – tais como fóruns de discussões, salas de bate-papo ou área de carreiras – ou uma área reservada para clientes.
Quando você se cadastra para utilizar uma funcionalidade especial ou ter acesso a uma área protegida por senha, talvez seja solicitado que você concorde com os termos especiais que regem o uso que você faz destas funcionalidades ou destas áreas protegidas. Em tais casos, será solicitado que você consinta expressamente com os termos especiais, por exemplo, assinalando uma caixa ou clicando em um botão marcado “Concordo”. Este tipo de contrato é chamado contrato de usuário final ou contrato “click-through”. Caso quaisquer dos termos do contrato de usuário final sejam diferentes dos termos desta Política de Privacidade, os termos do contrato suplementarão ou alterarão esta Política, mas apenas no tocante aos assuntos regidos por tal contrato.
Quais informações pessoais são coletadas através de nossos sites?
Informações que você fornece. Coletamos as informações que você fornece conscientemente (através de seu teclado e mouse) ao acessar nossos sites. As informações coletadas dependem de como você utiliza nossos sites. Por exemplo, caso você se cadastre para receber nossos comunicados via e-mail, coletamos o seu endereço de e-mail e quaisquer informações correlatas que você fornecer. Caso você se comunique conosco utilizando a funcionalidade “Fale conosco”, coletamos as informações que você fornecer quando preencher o formulário “Fale conosco”.
Informações suplementares. Periodicamente, poderemos suplementar as informações fornecidas por você com informações obtidas de outras fontes, tais como informações que comprovam o seu endereço, informações baseadas em seu CEP ou informações sobre o seu negócio. Poderemos também suplementar suas informações com outras informações que você nos fornecer através dos demais sites da Cargill ou de outros canais. Por exemplo, se você for um cliente da Cargill, poderemos suplementar as informações que você nos fornecer on-line com informações que você fornecer através de seu relacionamento comercial com a Cargill.
Informações enviadas até nós pelo seu navegador de internet. Coletamos as informações enviadas para nós automaticamente pelo seu navegador de internet. Estas informações normalmente incluem seu endereço IP, a identidade do seu provedor de internet, o nome e a versão de seu sistema operacional, o nome e a versão de seu navegador, a data e a hora de sua visita e as páginas que você acessou. O seu endereço IP é um número único que é automaticamente designado ao seu computador quando você se conecta à internet. É utilizado para identificar o “local” do seu computador no ciberespaço, para que as informações que você solicitou possam lhe ser enviadas. Caso você utilize uma conexão discada ou uma conexão que designe automaticamente endereços IP dinâmicos, seu computador terá um novo endereço IP toda vez que você conectar-se à internet. Contudo, se o seu computador ficar permanentemente conectado à internet utilizando um endereço IP estático, normalmente o endereço IP designado a seu computador será o mesmo cada vez que você utilizar o seu computador. Embora ele não identifique você pelo seu nome, o seu endereço IP é tratado por nós como uma informação pessoal.
Normalmente, não associamos as informações fornecidas pelo seu navegador com informações que identifiquem você pelo nome. Contudo, é importante você saber que, ao responder a uma comunicação eletrônica enviada por nós – para citar alguns exemplos, abrindo uma mensagem de e-mail, carregando imagens ou clicando em um link contido em um jornal eletrônico –, o seu navegador nos informará que você (ou alguém utilizando o seu endereço de e-mail) assim o está fazendo. Utilizamos essas informações para melhorar nosso marketing. Além disso, analisamos os registros de nossos servidores – que contêm os endereços IP dos visitantes – para fins relacionados a segurança e prevenção de fraude. Caso haja suspeita de atividade criminosa, é possível que encaminhemos os registros dos servidores e as informações pessoais coletadas através deste site a autoridades, que poderão utilizar essas informações para localizar e identificar pessoas.
Cookies e tecnologias similares. Utilizamos cookies e outras tecnologias de internet de várias formas. Por exemplo, podemos utilizar estas tecnologias para:
- coletar informações sobre as formas que os visitantes utilizam nossos sites – quais páginas acessam, quais links usam e quanto tempo ficam em cada página;
- dar suporte às atribuições e funcionalidades de nossos sites, como, por exemplo, poupar o visitante de redigitar informações já disponíveis em nosso banco de dados ou buscar as configurações que ele configurou em acessos anteriores aos nossos sites;
- personalizar a experiência do visitante que acessa nossos sites.
- Normalmente, as informações que coletamos utilizando estas tecnologias da internet não identificam você pessoalmente. Contudo, caso você tenha criado uma identidade de usuário, por exemplo, cadastrando-se para usar uma área protegida por senha em um de nossos sites, poderemos associar as informações que coletamos utilizando as tecnologias de internet com outras informações que identificam você pessoalmente.
- Caso prefira não receber cookies, você pode configurar seu navegador para rejeitá-los ou alertá-lo quando um cookie é colocado em seu computador. Você poderá também excluir os cookies assim que deixar o site. Embora não seja exigido que você aceite nossos cookies, se você configurar seu navegador para rejeitar cookies, poderá não fazer uso de todas as funcionalidades de nossos sites.
- Como a Cargill utiliza suas informações pessoais?
Utilizamos as informações pessoais que coletamos através de nossos sites para:
- oferecer os produtos, informações e serviços que você solicitou;
- finalidades de segurança, crédito e prevenção de fraudes;
- oferecer atendimento mais eficaz ao cliente;
- personalizar a experiência do visitante que acessa nossos sites;
- mostrar publicidade personalizada ao visitante que acessa nossos sites;
- entrar em contato para oferecer ofertas especiais e outras informações que acreditamos que sejam do seu interesse;
- enviar informações e avisos relacionados ao uso de nossos sites;
- convidá-lo a participar de pesquisas e nos fornecer os seus comentários;
- entender melhor suas necessidades e interesses;
- melhorar o conteúdo, a funcionalidade e a usabilidade de nossos sites;
- aprimorar nossos produtos e serviços;
- aprimorar nossos serviços promocionais e de marketing;
- quaisquer outras finalidades identificadas no respectivo Aviso de Privacidade ou em outro contrato entre a Cargill e você.
A quem revelamos informações pessoais?
Podemos compartilhar as informações pessoais que coletamos através de nossos sites conforme descrito a seguir.
Prestadores de serviços. Compartilhamos informações pessoais com empresas e organizações, incluindo subsidiárias e outras entidades comerciais controladas pelas Cargill, que prestam serviços em nosso nome, como, por exemplo, empresas que prestam serviços de suporte aos nossos sites.
Dentro da Cargill. Podemos compartilhar informações pessoais suas dentro da Cargill, entre nossas Unidades de Negócios, para as finalidades previstas nesta Política de Privacidade.
Transações comerciais. A Cargill poderá decidir, por motivos estratégicos ou outros, vender, comprar, fundir ou de outra forma reestruturar um ou mais de seus negócios. Uma transação deste tipo pode envolver a revelação de informações pessoais aos possíveis compradores.
Transferências comerciais. Suas informações pessoais podem ser transferidas a uma empresa que tenha adquirido ações ou ativos da Cargill, ou a uma ou mais Unidades de Negócios, por exemplo, em resultado de uma venda, fusão, reestruturação ou liquidação.
Cumprimento de leis e proteção de nossos direitos e dos direitos de outros. Podemos revelar informações pessoais quando, em boa fé, acreditamos que a revelação seja apropriada para cumprir uma lei, ordem judicial ou intimação judicial. Poderemos também revelar informações pessoais para evitar ou investigar um possível crime, tal como fraude ou furto de identidade; para cumprir ou aplicar os nossos termos de uso on-line ou outros contratos; ou para proteger nossos próprios direitos ou bens, ou os direitos, bens ou segurança de nossos usuários ou outros.
Conforme descrito no Aviso de Privacidade. Nos reservamos o direito de revelar informações pessoais conforme descrito em qualquer Aviso de Privacidade publicado na página da internet onde você fornecer tais informações.
Conforme descrito no contrato de usuário final, também denominado contrato click-through. Nos reservamos o direito de revelar suas informações pessoais conforme descrito em qualquer contrato de usuário final com o qual você tenha concordado.
Suas escolhas
Respeitamos o seu direito de fazer escolhas sobre a forma que coletamos, utilizamos e revelamos suas informações pessoais. Em determinados casos, solicitaremos que você indique suas escolhas no momento que coletamos as suas informações pessoais. Caso você tenha criado uma conta ou um perfil pessoal em um de nossos sites, poderá atualizar parte ou todas as suas opções de privacidade, através da alteração das configurações de sua conta ou página de perfil.
Como você pode acessar, atualizar ou corrigir suas informações pessoais?
Caso você tenha criado uma conta ou um perfil pessoal em um de nossos sites, será possível acessar e atualizar suas informações pessoais, de forma parcial ou total, nas configurações de sua conta ou página de perfil. Na maioria dos casos, contudo, você precisará de nossa ajuda. Caso você deseje acessar, atualizar ou corrigir suas informações pessoais, entre em contato conosco. Responderemos sua mensagem dentro de um prazo razoável e conforme previsto pela lei. É possível que solicitemos informações adicionais para confirmar sua identidade. Na maioria dos casos, forneceremos acesso e corrigiremos ou excluiremos as informações incorretas que você possa identificar. Contudo, em alguns casos, poderemos limitar ou negar sua solicitação se a lei assim o permitir ou exigir, ou se não pudermos confirmar sua identidade.
Segurança
Embora tomemos medidas comercialmente razoáveis para proteger a confidencialidade, integridade e segurança de suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança delas. Por este motivo, insistimos que os usuários adotem todas as precauções para proteger suas informações pessoais quando utilizarem a internet.
Proteção SSL. Quando você faz o login para utilizar áreas protegidas por senhas em nossos sites, exigimos que seja estabelecida uma conexão segura entre o seu computador e nosso servidor. Utilizamos uma tecnologia de segurança criptográfica denominada Secure Socket Layers (SSL). É mantida uma conexão segura até que você deixe a área segura do site. Embora utilizemos criptografia SSL para salvaguardar a confidencialidade das informações pessoais que trafegam, não existe uma “segurança perfeita” na internet, e não podemos garantir a segurança da transmissão de informações pessoais pela rede.
Proteção por senhas. Determinadas áreas de nossos sites são protegidas por senhas. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas senhas. Temos o direito de assumir que qualquer pessoa que acesse um de nossos sites utilizando uma senha atribuída a você tem a permissão de assim fazê-lo. Você será o único responsável pelas atividades de qualquer pessoa que acesse nossos sites utilizando uma senha designada para você, mesmo se essa pessoa não tiver de fato sido autorizada por você. Caso você tenha qualquer motivo para acreditar que sua senha tenha sido utilizada sem a sua permissão, deverá alterá-la imediatamente utilizando a funcionalidade existente no site.
Links para outros sites da Cargill
A Cargill opera muitos sites diferentes, cada um dos quais com conteúdo, características e funcionalidades próprios. Cada site da Cargill possui uma finalidade específica. Por este motivo, nem todos os nossos sites são regidos por esta Política de Privacidade. Quando você utiliza um link em um de nossos sites para acessar um outro site da Cargill, não deixe de ler a política de privacidade publicada em tal site.
Links para sites de terceiros
Este site poderá também conter links para sites operados por outras empresas, incluindo sites operados por terceiros prestadores de serviços, empresas filiadas e terceiros não relacionados à Cargill. Esta Política de Privacidade não se aplica a informações pessoais coletadas em quaisquer desses sites. Quando você acessar sites de terceiros, através de um link em um de nossos sites, não deixe de ler a política de privacidade publicada em tal site.
Privacidade de crianças
Nossos sites não são voltados a crianças menores de 13 anos e não os utilizamos para solicitar informações pessoais ou comercializar produtos para crianças menores de 13 anos. Caso nós tenhamos ciência de que uma criança com menos de 13 anos forneceu informações pessoalmente identificáveis através de nossos sites, tomaremos medidas razoáveis para remover tais informações de nossos bancos de dados.
Aviso especial para visitantes que acessem nossos sites de fora dos Estados Unidos
A Cargill é uma organização global que mantém operações em muitos países. Nossa sede é em Wayzata, estado de Minnesota, nos Estados Unidos da América. Nossos servidores de internet e bancos de dados estão localizados nos Estados Unidos ou em outros países. Podemos transferir suas informações pessoais para nossos prestadores de serviços e outros localizados nos Estados Unidos ou em outros países, para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade. Diferentes países têm diferentes leis e exigências de privacidade, sendo que alguns países, incluindo os Estados Unidos, preveem menos proteção legal para suas informações pessoais que outros. Contudo, asseguramos que, caso suas informações pessoais tenham sido coletadas através de nossos sites, serão protegidas pelos termos desta Política de Privacidade e por quaisquer Avisos de Privacidade ou contratos de usuários finais que se apliquem a você, não importando onde foram coletadas, utilizadas, transferidas ou armazenadas.
AO UTILIZAR ESTE SITE, VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO COM A COLETA, USO E TRANSFERÊNCIA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS NOS ESTADOS UNIDOS OU QUALQUER OUTRO PAÍS DO MUNDO.
Dúvidas sobre nossas práticas de privacidade
Caso você tenha quaisquer dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de privacidade, envie um e-mail para privacy@cargill.com ou escreva para:
Web Privacy Inquires
Cargill Corporate Affairs #50
Cargill, Inc.
PO Box 9300
Minneapolis, MN
55440-9300